Bài toán chưa có lời giải cho các tổ chức như Jaguar Cars Limited và Aston Martin Lagonda Limited trong vụ kiện do bị mất tên miền liên quan đến nhãn hiệu đã đăng ký bảo hộ
Vụ tranh chấp tên miền jaguar.com.vn giữa Công ty Jaguar Cars Limited, có văn phòng chính tại Anh Quốc và Bà Lê Thị Thúy Hạnh, cư trú tại Hà Nội, Việt Nam. Công ty Jaguar Cars Limited ủy quyền cho Văn phòng Luật sư Đoàn Hồng Sơn nộp đơn đến Trung tâm Internet Việt Nam khiếu nại về hành vi đăng ký tên miền vi phạm quyền sở hữu nhãn hiệu hàng hóa JAGUAR đã được đăng ký tại Việt Nam.
Công ty Jaguar Cars Limited đã đưa các dẫn chứng để khẳng định sự nổi tiếng của Công ty Jaguar Cars Limited và nhãn hiệu Jaguar:
- Năm 1935 Công ty sản xuất chiếc xe hơi Jaguar có động cơ lần đầu tiên.
- Sản xuất xe hơi nhanh nhất Thế giới.
- Doanh thu và chi phí đầu tư cho việc quảng cáo sản phẩm xe hơi Jaguar cũng như các sản phẩm mang nhãn hiệu Jaguar khác đầu rất cao. Sản phẩm của Jaguar cũng được giới thiệu trên rất nhiều tạp chí nổi tiếng trên Thế giới đặc biệt là các tờ tạp chí thuộc khu vực Châu Âu và Châu Á. Tờ Vietnamnet của Việt Nam cũng khẳng định là Jaguar là một trong 10 loại xe trên Thế giới mà ai cũng muốn thử.
- Nhãn hiệu Jaguar đã được bảo hộ tại rất nhiều nước trên Thế giới. Nhãn hiệu Jaguar được bảo hộ tại Việt Nam từ năm 1997.
Như vậy, Jaguar Cars Limited lập luận rằng chỉ có Jaguar Cars Limited mới có quyền và lợi ích hợp pháp đối với nhãn hiệu Jaguar, việc bà Lê Thị Thúy Hạnh đăng ký tên miền jaguar.com.vn gây nhầm lẫn với nhãn hiệu nổi tiếng Jaguar của Jaguar Cars Limited vì bà này không hề có bất kỳ quyền sở hữu hoặc sử dụng nào đối với nhãn hiệu Jaguar và đề nghị VNNIC thu hồi tên miền jaguar.com.vn.
Vụ tranh chấp tên miền astonmatin.com.vn giữa Công ty Aston Martin Lagonda Limited và bà Lê Thị Thúy Hạnh. Công ty Aston Martin Lagonda Limited có văn phòng tại Anh Quốc và đã có ủy quyền cho Văn phòng Luật sư Đoàn Hồng Sơn nộp đơn đến Trung tâm Internet Việt Nam khiếu nại về hành vi đăng ký tên miền vi phạm quyền sở hữu nhãn hiệu hàng hóa Aston Martin đã được đăng ký tại Việt Nam.
Aston Martin ngoài sản xuất xe hơi còn sản xuất các loại sản phẩm nổi tiếng khác như quần áo, túi xách, bút, cà vạt, ví, nịt, móc khóa, bật lửa, đồ chơi trẻ em.
Nhãn hiệu Aston Martin được đăng ký bảo hộ nhãn hiệu hàng hóa tại Vương quốc Anh lần đầu vào năm 1965; các nước Châu Âu và các nước Châu Á như: Singapore, Thái Lan, Trung Quốc, Hồng Kông, Malaysia, Indonesi, Nhật Bản và tại Việt Nam – nhãn hiệu này đã được đăng ký bảo hộ từ năm 2005. Việc bà Lê Thị Thúy Hạnh không hề có quyền sở hữu hay sử dụng nào đối với nhãn hiệu Aston Martin đăng ký tên miền astonmartin.com.vn là hành vi xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của Aston Martin Lagonda Limited. Việc đăng ký tên miền astonmartin.com.vn của bà Lê Thị Thúy Hạnh được thực hiện với ý đồ xấu nhằm đầu cơ trục lợi, vì Aston Martin Lagonda Limited lập luận như sau:
o Aston Martin là nhãn hiệu nổi tiếng có nguồn gốc từ Châu Âu. Trong khi đó, bà Lê Thị Thúy Hạnh là người Việt Nam, từ trước đến này chưa hề có hoạt động nào sử dụng, liên quan đến sản phẩm, đây chỉ là kết quả từ việc cố ý đăng ký tên miền trùng với nhãn hiệu nổi tiếng của người khác nhằm đầu cơ trục lợi.
o Sau khi đăng ký tên miền astonmartin.com.vn bà Lê Thị Thúy Hạnh đã không đưa tên miền vào hoạt động .
o Ngoài việc đăng ký tên miền astonmartin.com.vn , bà Hạnh còn đăng ký tên miền jaguar.com.vn liên quan đến Jaguar, cũng là nhãn hiệu xe hơi nổi tiếng toàn thế giới và hàng loạt tên miền liên quan đến các nhãn hiệu nổi tiếng.
o Khi nhìn thấy tên miền, khách hàng rất có thể sẽ nhầm tưởng đây chính là trang web của Aston Martin Lagonda Limited.
Aston Martin Lagonda Limited đề nghị với hành vi đăng ký tên miền trùng lặp hoặc tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu Aston Martin của bà Hạnh là một trong những hành vi bị cấm theo quy định về Quản lý và sử dụng tài nguyên Internet hiện hành và đề nghị VNNIC thu hồi tên miền astonmartin.com.vn.
Trên cơ sở những lập luận của Văn phòng Luật sư Đoàn Hồng Sơn về tranh chấp liên quan đến các tên miền jaguar.com.vn và astonmartin.com.vn, theo quy định về Quản lý và sử dụng tài nguyên Internet hiện hành, VNNIC đã hỗ trợ làm trung gian tạo điều kiện để hai bên tự gặp gỡ, thỏa thuận để giải quyết sự việc tranh chấp giữa các bên. Văn phòng Luật sư Đoàn Hồng Sơn và bà Lê Thị Thúy Hạnh tiến hành hòa giải lần đầu đã không đi đến thống nhất nên cùng ký văn bản thỏa thuận không thành.
Tuy nhiên, sau nhiều lần tiến hành đàm phán thì hai bên đã nhất trí lựa chọn biện pháp hòa giải thương lượng các vấn đề liên quan đến tên miền jaguar.com.vn, tránh được tranh chấp kéo dài. Bà Lê Thị Thúy Hạnh đã nộp đơn đề nghị VNNIC hủy bỏ tên miền này và vào cuối tháng 11/2007, tên miền jaguar.com.vn đã được Jaguar Cars Limited đăng ký.
Qua xem xét toàn bộ sự việc về tên miền astonmartin.com.vn VNNIC thấy rằng sự việc mà Văn phòng Luật sư Đoàn Hồng Sơn đã nêu là vấn đề tranh chấp về đăng ký, sử dụng tên miền quốc gia .vn nên đã khuyến khích, tạo điều kiện để giải quyết trên tinh thần hòa giải, thương lượng. Đồng thời, VNNIC cũng có khuyến có Văn phòng Luật sư Đoàn Hồng Sơn nên đưa vụ tranh chấp liên quan đến tên miền astonmartin.com.vn này ra Tòa để khởi kiện, áp dụng vào Điều 76 Luật Công nghệ thông tin và Điều 130, 198, 202 của Luật Sở hữu trí tuệ, trong trường hợp hòa giải không thành.