Công ty Coryn Group và Apple Vacations West, bang Pennsylvania, US tiến hành khởi kiện công ty V.S. International, bang Florida, US tại Trung tâm Trọng tài WIPO về việc đăng ký tên miền applevactions.com với một số lập luận như sau:
- Nguyên đơn đã đăng ký thương hiệu APPLE và APPLEVACATIONS tại Mỹ và Mexico, và sử dụng liên tục từ năm 1979. Nguyên đơn cũng sử dụng têm miền applevacations.com để quảng cáo, bán và xúc tiến các dịch vụ du lịch và đặt chỗ của mình.
- Tên miền applevactions.com của bị đơn giống với nhãn hiệu APPLEVACATIONS của nguyên đơn nên đã gây ra những nhầm lẫn trong khách hàng.
- Bị đơn không có quyền hoăc lợi ích hợp pháp liên đến tên miền
- Bị đơn đã đăng ký và sử dụng tên miền applevactions.com với mục đích xấu.
Hội đồng trọng tài, sau khi không tiếp nhận được phản ứng từ bị đơn đã đưa ra phán quyết như sau:
- Tên miền applevactions.com thực sự giống nhãn hiệu và tên miền của nguyên đơn. Việc viết thiếu chữ cái “a” thứ hai trong từ “vacation” được coi là hành vi cố ý viết lệch đi tên nhãn hiệu của nguyên đơn, một nhãn hiệu nổi tiếng. Đây là thủ đoạn đầu cơ tên miền là những thương hiệu nổi tiếng để kiếm lời.
- Theo điều tra thấy rằng tên miền applevactions.com của bị đơn đã tự động dẫn người sử dụng đến trang web chính của bị đơn tại địa chỉ: www.discountreservation.com, một trang web cạnh tranh với trang web của nguyên đơn. Trọng tài cho rằng tên miền applevactions.com sẽ là vô nghĩa nếu không được sử dụng để kết nối đến trang web www.applevacations.com của nguyên đơn. Hơn nữa, bị đơn không có mối quan hệ thành viên với nguyên đơn, cũng không chào hàng tại applevactions.com, và chắc chắn nguyên đơn không được biết đến qua tên miên vô nghĩa này.
- Bị đơn là đối thủ cạnh tranh của nguyên đơn đã cố ý chuyển hướng lưu lượng người sử dụng đến trang web của mình vì mục đích thương mại cá nhân.
Với 3 lập luận trên, và theo Điều 4(a) của Chính sách và Điều 15 của Điều lệ, Uỷ ban trọng tài đã quyết định tên miền applevactions.com phải được chuyển sang cho nguyên đơn