Toyota, tập đoàn sản xuất xe ôtô nổi tiếng của Nhật Bản đã tiến hành kiện bị đơn là ông Mark Whitiling, quốc tịch Mỹ vì đã đăng ký hai tên miền mylexus.com và maillexus.com. Theo cáo buộc của nguyên đơn, các tên miền này được đặt theo tên của dòng xe Lexus nổi tiếng đã được đăng ký bảo hộ nhãn hiệu hàng hoá tại nhiều nước, trong đó có Mỹ. Trước khi tiến hành nộp hồ sơ lên Trung tâm trọng tài, nguyên đơn đã nhiều lần liên hệ với bị đơn yêu cầu ngừng sử dụng hai tên miền trên nhưng đều không nhận được trả lời.
Sau khi tiếp nhận đơn kiện, Trung tâm Trọng tài WIPO đã thành lập hội đồng trọng tài một thành viên và liên hệ với bị đơn và nhận được lập luận như sau: tên miền mylexus.com được đăng ký với mục đích xây dựng một diễn đàn cho những người yêu thích dòng xe Lexus; tên miền lexusmail.com được đăng ký để tạo thư điện tử cho các đối tượng nói trên.
Sau khi thu thập chứng cứ, hội đồng trọng tài phán quyết như sau:
- Lexus là một nhãn hiệu nổi tiếng toàn cầu và đã được đăng ký bảo hộ tại Mỹ, Các cụm từ trong hai tên miền đăng ký như “MY” và “MAIL” là các từ phổ thông, không có khả năng tạo sự khác biệt với nhãn hiệu hàng hoá;
- Do Lexus là một nhãn hiệu nổi tiếng toàn cầu nên khi bị đơn đăng ký tên miền chắc chắn phải biết tên miền là tên một dòng xe của hãng Toyota. Việc xây dựng các forum và hòm thư điện tử của bị đơn là một biện pháp để thu hút người sử dụng đến với địa chỉ website và được coi là một hành vi đăng ký vì mục đích xấu.
Trên cơ sở đó, hôi đồng trọng tài ra quyết định bị đơn phải hoàn trả quyền sở hữu hai tên miền này cho nguyên đơn.